Años 80-II-

Jean de Brunhoff(1899-1937: El Rey Babar,Trad. de Pilar Ruiz-Va, Madrid: Alfaguara, 1981
Babar es uno de los elefantes más populares de la literatura infantil. El autor creó la serie para su hijo, en un formato muy especial,37x 27 cm. Él mismo hacía las ilustraciones.
El rey Babar data realmente de 1933. Cuando falleció, su hijo Laurent continuó su obra a partir de 1945.




Ursula Wölfel: El jajilé azul, Ilus. de Antonio Lancho, trad. de Carmen Bas, Madrid: SM,1992. La 1ª vez que se editó en español fue en 1988, esta es la 4ª edición.
Ursula Wölfel es una de las autoras alemanas más importantes, nació en 1922 y comenzó a escribir en 1954.Posee el Premio Alemán de Literatura Infantil 1982 y el Premio Austriaco de Fomento de la Literatura para jóvenes. Su obra más famosa que no pasa nunca de moda es Zapatos de fuego y sandalias de viento, editado por Noguer en 1987 y que sigue reeditándose hoy por Noguer y Caralt.
El jajilé azul es un cuento en el que se trabaja el tema de la búsqueda de la identidad, partiendo del descontento con uno mismo.



Janosch: Yo te curaré, dijo el pequeño oso, Madrid: Alfaguara, 1987El autor alemán nacido en 1931 escribe e ilustra. Actualmente está afincado en Tenerife; es uno de los mejores autores-ilustradores de literatura infantil.


Estos libros tienen en común que son para primeros lectores y que están cargados de humor, ternura y amistad.

Un efímero recuerdo

Hace unos días fallecía repentinamente Don Germán Sánchez Ruipérez.
Fue el creador de la editorial Anaya y sólo por eso debería recordársele, pero sin embargo, fue mucho más allá en su afán de crear lectores.
La Fundación Germán Sánchez Ruipérez con su Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Salamanca, es una referencia para cualquiera que se dedique a este campo.



Un día, paseando con mi perro por el Ayuntamiento, cuando aún estaba en la Plaza de la Villa, vi venir a Antonio Basanta acompañado de Don Germán, o quizás al revés.
A Antonio lo conozco desde hace mucho, así que nos paramos, nos saludamos y me presentó a alguien a quien yo admiraba mucho.
Me pareció una persona afable y encantadora que tuvo palabras amables para mí, simplemente por el hecho de dedicarme a la literatura infantil y ser colaboradora de la Fundación.

Fue un efímero y grato encuentro.
Así le recuerdo Don Germán, con Antonio Basanta, con mi perro teckel que le hizo tanta gracia y con nuestro coqueto y pequeño ayuntamiento madrileño de fondo.

Descanse en paz para siempre.

Años 80-I-

Es evidente que en los años 80 el despegue de la literatura infantil y juvenil en nuestro país, es descomunal. Las editoriales se vuelcan en la creación de nuevas colecciones y los títulos que se publican, sean españoles o extranjeros, son muy significativos.
En este apartado recojo libros que no han aparecido en otras entradas del blog, como es lógico, centrándome en colecciones de álbumes ilustrados y libros de poesía.
Empiezo por una significativa colección de álbumes ilustrado: Cuentos de la torre y la estrella, de la editorial SM

Moisés Ruano (Texto) y Alfonso Ruano (Ilustración): El caballo fantástico, Premio Lazarillo de ilustración 1984, Diploma de Honor de la Feria Internacional de Leipzig 1986, Premio Nacional de Ilustración 1986 y Mención de honor en el XI Premio Europeo de Literatura Juvenil "Pier Paolo Vergerio".



Arcadio Lobato (Texto e ilustración): El mayor tesoro, 1988
Arcadio Lobato es un gran acuarelista cuya sensibilidad se palpa en las ilustraciones para niños. Su obra ha sido reconocida internacionalmente en la Bienal de Bratislava en 1983 y con el Premio Europeo de Álbum ilustrado de 1991.

La editorial Susaeta tiene también una interesante colección "Álbumes ilustrados" a la que pertenece la obra siguiente:


Tomi Ungerer (Texto e ilustración): Los tres bandidos, 1987
Tomi Ungerer es un autor francés que fue ganador del Premio Andersen de Ilustración 1998. Había publicado este libro en 1963, un libro "rompedor" en cuanto al uso del color y a la composición de las imágenes se refiere.


La ilustre y divertida Gloria Fuertes publica en los 80 muchas de sus poesías infantiles en la Editorial Escuela EspañolaPaca la vaca flaca, El angelito Benito y otras historias más, entre las que recomiendo la Nana de la abuela lirona, hicieron y aún hoy hacen en otras ediciones, las delicias de los más pequeños por su humor y sus divertidas rimas, fáciles de memorizar. 1988


Poetas españoles del siglo XX, Ed. de Antonio Martínez Sarrión,Ediciones La gaya ciencia de Barcelona, colección Moby Dick, 1984 En esta colección se recogen todo tipo de obras españolas y extranjeras para poner los clásicos al alcance de todos.

El conde de Montecristo

Hace mucho que no pongo el inicio de ninguna obra, así que he elegido un clásico francés del Siglo XIX.
El conde de Montecristo, de Alejandro Dumas.
Es una obra voluminosa que muchos hemos leído con interés a los 14 ó 15 años.
Es la historia de una venganza, de una tremenda injusticia y una crítica social, sobre todo del poder corrupto, pero también lo es del ingenio, la superación y el perdón.
La cuestión es que es uno de los clásicos que aunque no sea propiamente juvenil según los cánones que rigen hoy la literatura juvenil, sin embargo se han apropiado de esta historia muchos jóvenes, porque es en resumen una de las obras de aventuras más famosas de la literatura universal.

Alexandre Dumas (padre) -1802-1870-

PRIMERA PARTE
EL CASTILLO DE IF
I.- Marsella. La llegada

El 24 de febrero de 1815, el vigía de Nuestra Señora de la Guarda dio la señal de que se hallaba a la vista el bergantín El Faraón procedente de Esmirna, Trieste y Nápoles. Como suele hacerse en tales casos, salió inmediatamente en su busca un práctico, que pasó por delante del castillo de If y subió a bordo del buque entre la isla de Rión y el cabo Mongión. En un instante, y también como de costumbre, se llenó de curiosos la plataforma del castillo de San Juan, porque en Marsella se daba gran importancia a la llegada de un buque y sobre todo si le sucedía lo que al Faraón, cuyo casco había salido de los astilleros de la antigua Focia y pertenecía a un naviero de la ciudad.
Mientras tanto, el buque seguía avanzando; habiendo pasado felizmente el estrecho producido por alguna erupción volcánica entre las islas de Calasapeigne y de Jaros, dobló la punta de Pomegue hendiendo las olas bajo sus tres gavias, su gran foque y la mesana. Lo hacía con tanta lentitud y tan penosos movimientos, que los curiosos, que por instinto presienten la desgracia, preguntábanse unos a otros qué accidente podía haber sobrevenido al buque.

(Edición de Random House Mondadori, Barcelona, 2003, Trad. de E.V., 2 vol.)

Espero que os animéis a viajar con El Conde de Montecristo y que disfrutéis con este estupendo libro de aventuras.